Smoking is harrnful to health. Medical science has now proved that smokingcancause lung cancer and other diseases such as emphysema. Your chances ofhaving a heartattack also increase the more you smoke. Smoking is dafinitely ahealth hazard.

　　吸烟对健康有害。医学已经证明吸烟能引起肺癌和其它疾病, 如肺气肿。吸烟越多, 得心脏病的机会也会增加。无疑吸烟对健康有害。

　　Getting rid of the smoking habit is not easy. Many inveterate smokers are never able to quit completely. Those who try to quit often experience depression, severeheadaches, and sometimes get a lot of weight as they turn to food as a substitute.

　　改变吸烟的习惯并不容易。许多烟瘾大的人没有能力彻底戒烟。想戒烟的人常常感到意气消沉，头疼的厉害，有时还会增加体重，因为他们把食物作为代用品。

　　In order to protect non-smokers from being affected, measures must be takento reduce the chances of smoking. Children must be warned about the dangers ofsmoking. Cigarette companies should not be allowed to advertise on TV or radio,or in newspapers and magazines. Remove cigarette vending machines. Raise cigaretteprices by adding higher tobacco taxes and use the money for antismoking campaigns.

　　为了保护非吸烟者不受其害，应当采取措施减少吸烟的机会。应当告诫儿童不要吸烟。不允许烟草公司在电视上、电台上、报纸和杂志上刊登香烟广告。清除那些自动售烟机。增加烟草税收以提高香烟价格，并且把这些钱投入戒烟运动中。